-
1 in
I ɪn prep1) ( örtlich) dans, en, à2) ( zeitlich) dans, pendantim Februar — en février, au mois de février
in der Nacht — dans la nuit, pendant la nuit
3) ( Stoff) de, enII ɪn adjin Holz — de bois, en bois
( modern) inin1ịn1 [ɪn]+Dativ1 (bei Ortsangaben) Beispiel: in der Tasche dans le sac; Beispiel: im Bett/Büro au lit/bureau; Beispiel: im Keller/ersten Stock à la cave/au premier étage; Beispiel: in der Stadt en ville; Beispiel: in Frankreich/Portugal en France/au Portugal; Beispiel: im Gebirge/in den Alpen leben vivre en montagne/dans les Alpes; Beispiel: im Norden Deutschlands wohnen habiter dans le nord de l'Allemagne; Beispiel: im Gefängnis en prison2 (bei Zeitangaben) Beispiel: in fünf Minuten; (innerhalb von) en cinq minutes; (nach Ablauf von) dans cinq minutes; Beispiel: in diesem Jahr cette année; Beispiel: in der letzten Woche la semaine dernière; Beispiel: in diesen Tagen ces jours-ci; Beispiel: im Mai en mai; Beispiel: im Frühling/Sommer au printemps/en été; Beispiel: im kommenden Herbst [à] l'automne prochain; Beispiel: im letzten Augenblick au dernier moment; Beispiel: im Krieg pendant la guerre3 (bei Umstandsangaben) Beispiel: in der Sonne/Kälte au soleil/dans le froid; Beispiel: im Regen/Schnee sous la pluie/la neige; Beispiel: in Rot gekleidet habillé(e) en rouge; Beispiel: im Badeanzug en maillot de bainII Präposition+Akkusativ; (bei Richtungsangaben) Beispiel: in den Garten/den Wald/die Stadt gehen aller au jardin/en forêt/en ville; Beispiel: ins Bett gehen aller au lit; Beispiel: in die Schweiz/den Libanon fahren aller en Suisse/au Liban; Beispiel: ins Gebirge/in die Alpen fahren aller à la montagne/dans les Alpes; Beispiel: in den Süden fahren aller dans le sud; Beispiel: in die Schule gehen aller à l'école; Beispiel: ins Gefängnis gehen aller en prison————————in2ịn2 [ɪn](umgangssprachlich); Beispiel: in sein être in
См. также в других словарях:
nos — → notre ● notre, nos adjectif possessif (latin noster) Correspond à de nous , complément de nom (possession, appartenance, relation, origine, etc.) : Notre maison. Nos gloires nationales. Familier. Indique la personne ou la chose dont il s agit… … Encyclopédie Universelle
Culture dans les Yvelines — Le département des Yvelines est une terre de tradition culturelle et littéraire. Sommaire 1 Patrimoine 1.1 Patrimoine archéologique 1.2 Architecture civile 1.2.1 Moyen Âge … Wikipédia en Français
La Genèse dans les traditions abrahamiques et études académiques — Genèse Pour les articles homonymes, voir Genèse (homonymie). Torah | Nevi im Ketouvim Livres de la Torah Bereshit … Wikipédia en Français
Perception de la Genèse dans les traditions abrahamiques et études académiques — Genèse Pour les articles homonymes, voir Genèse (homonymie). Torah | Nevi im Ketouvim Livres de la Torah Bereshit … Wikipédia en Français
Chateau de Voisins (Saint-Hilarion) — Château de Voisins (Saint Hilarion) Pour les articles homonymes, voir Château de Voisins. Fichier:Voisins, Château.jpg Château de Voisins Le château de Voisins est un château construit entre 1903 et 1906 à Saint Hilarion (Yvelines) par l… … Wikipédia en Français
Château De Voisins (Saint-Hilarion) — Pour les articles homonymes, voir Château de Voisins. Fichier:Voisins, Château.jpg Château de Voisins Le château de Voisins est un château construit entre 1903 et 1906 à Saint Hilarion (Yvelines) par l architecte René Sergent et le paysagiste… … Wikipédia en Français
Château de voisins (saint-hilarion) — Pour les articles homonymes, voir Château de Voisins. Fichier:Voisins, Château.jpg Château de Voisins Le château de Voisins est un château construit entre 1903 et 1906 à Saint Hilarion (Yvelines) par l architecte René Sergent et le paysagiste… … Wikipédia en Français
Château de Voisins (Saint-Hilarion) — Pour les articles homonymes, voir Château de Voisins. Le château de Voisins est un château construit entre 1903 et 1906 à Saint Hilarion, dans les Yvelines, par l architecte René Sergent et le paysagiste Achille Duchêne[1] … Wikipédia en Français
Homosexualité dans les séries télévisées — La représentation de l’homosexualité dans les séries télévisées a fait du chemin depuis les allusions homosexuelles présumées des Mystères de l Ouest[1],[2] ou les personnages pratiquement asexués de Steven Carrington dans Dynastie (1981 1989) et … Wikipédia en Français
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français
Candy Caramella — Les Zinzins de l espace Les Zinzins de l Espace Titre original Les Zinzins de l Espace Genre série d animation / de comédie / familiale / de science fiction Créateur(s) Jean Yves Raimbaud Philippe Traversat Production Marc du Pontavice Pays… … Wikipédia en Français